Am Anfang stand ein Bedürfnis – tief, drängend, fast körperlich. Das Bedürfnis zu gestalten, zu erzählen, gehört zu werden. Das Bedürfnis, nicht allein zu sein. Im Januar 2023 wurde aus diesem Gefühl eine Bewegung: die Gründung der Initiative „Dva Svity“ – ein Zusammenschluss von Künstler:innen, Musiker:innen, Aktivist:innen und engagierten Menschen, die beschlossen, zwei Welten zu verbinden: Vergangenheit und Gegenwart, ukrainisch und deutsch, individuell und kollektiv.
Wir sind entstanden als Antwort auf eine Krise – aber wir handeln aus Inspiration. Für uns bedeutet Kultur nicht nur Bühne oder Ausstellung. Kultur bedeutet Menschen. Sie ist ein Raum, in dem man sich selbst begegnet, Erfahrungen teilt und neue Verbindungen entstehen lässt. Wir organisieren Veranstaltungen, die Gemeinschaft stiften: Konzerte, Performances, künstlerische Abende, Poesieformate, Ausstellungen. Offen, zugänglich und mitten in der Stadt.
Seit unserer Gründung haben wir zahlreiche Veranstaltungen realisiert – von poetischen Lyrikabenden bis zu öffentlichen Benefizkonzerten im Freien. Doch das Wichtigste ist, was dazwischen geschieht: wie Menschen sich öffnen, sich kennenlernen, gemeinsam lachen, schweigen oder weinen. Wie ein Ort, der vorher anonym war, plötzlich vertraut wird.
„Dva Svity“ ist nicht nur eine Initiative über die Ukraine in Berlin. Es ist ein Projekt über Kultur als Brücke zwischen Welten. Über Sprache, die über Worte hinausgeht. Über Musik, die Angst überwindet. Über Begegnung, die heilt.
Wir haben kein Büro, keinen großen Etat, keine feste Struktur. Aber wir haben eine klare Idee, eine starke Motivation und ein engagiertes Team. Jede unserer Veranstaltungen entsteht durch gemeinsames Tun und mit dem Glauben daran, dass Kultur wirkt. Wir sind offen für Kooperationen, suchen Partner:innen, Räume, Unterstützung – und bieten dafür Inspiration, Ehrlichkeit und Verbindung.
Wir arbeiten daran, die Welt von heute ein Stück wärmer zu machen. Damit es auch morgen Orte gibt, an denen wir einander begegnen – in Musik, in Sprache, in Kunst.

„Dva Svity“ – das sind wir. Und vielleicht auch ein bisschen ihr.

Unsere Kontakte:
E-Mail: info@dvasvity.de
Instagram: @dva.svity.berlin